Metropolis

Genial. Hab jetzt erst gehört, dass der größte Teil der fehlenden Minuten vom Film Metropolis aufgetaucht sind. Das ist, wie man immer wieder hört die Mutter aller Kinofilme. Der Streifen von Fritz Lang ist 1927 erschienen. Das Ding (in damals unvollständiger Fassung) wurde später von der UNESCO ins Weltdokumentenerbe aufgenommen. Ein weitere Beweis, dass das der Film aller Filme ist, dass das beste Kino in Frankfurt denselben Namen trägt (Cinestar) Metropolis. Ich selber kenne den Film noch gar nicht, aber nach der Premiere in Berlin (Friedrichstadtpalast) und Frankfurt (Alte Oper) diesen Freitag, soll er dieses Jahr in die normalen Kinos kommen. Eigentlich müsste man Metropolis (Wikipedia) im Metropolis (Wikipedia) sehen. Da das ein Stummfilm aus deutscher Produktion ist, muss man für die OV gar nicht in ein Englisches Kino gehen.

In Deutschland gibt es mittlerweile auch teilweise privat betriebene Gefängnisse. Die sind sicherlich dann auch sehr Service-orientiert. Ob die Häftlinge dann auch “Kunden” genannt werden? Bei der Bahn hieß es früher Fahrgast, heute dann nicht so schön: Kunde. Patient wäre da teilweise auch gar nicht so schlecht.

Tagesschau DE/FR

In der gestrigen Tagesschau ist mir aufgefallen, dass bei deutsch-französischen (franco-allemand) Sachen, immer in der jeweiligen Sprache das eigene Land zuerst genannt wird.

Das ist übrigens auch bei der deutsch-französischen Brigade so (brigade franco-allemande).

Aber ist ja gut, wenn das dann mit den Nationalgefühlen funktioniert, dann soll es so sein. Ich finds nämlich gut, wenn die beiden Ländern immer mal was zusammen machen, sie sind der Motor der EU und oft gar nicht so unterschiedlich.

Falsche Freunde

Im aktuellen Excel 2007 ist in der Übersetzung etwas anders, was früher in Excel und heute noch in allen anderen Programmen und Treibern nicht so heißt.

In dem Zusammenhang heißt das englische “orientation” das deutsche “Ausrichtung” und nicht “Orientierung”.

Big Brother und Lorem Ipsum

In den Skype-Einstellungen zu Chat (gesehen in OSX) gibt es ein Text-Beispiel, um zu sehen, wie die Änderungen der Schriftart usw aussehen würde. Der Text ist nicht in Lorem Ipsum, sondern stammt vermutlich aus dem bekannten Buch (1984) von George Orwell. Jedenfalls würde ich das bei dem Datum denken. Ob das als Zitat für eine Telekom-Firma allerdings passend ist, ist was ganz anderes.

[13.11.84 01:17:13] Smith: Does Big Brother exist?
[13.11.84 01:17:22] O’Brian: Of course he exists. The Party exists. Big Brother is the embodiment of the Party
[13.11.84 01:17:29] Smith: Does he exist in the same way as I exist?
[13.11.84 01:17:33] O’Brian: You do not exist
[13.11.84 01:17:48] Smith: I think I exist
[13.11.84 01:18:04] Smith: I am conscious of my own identity. I was born and I shall die. I have arms and legs
[13.11.84 01:18:27] Smith: I occupy a particular point in space. No other solid object can occupy the same point simultaneously
[13.11.84 01:18:37] Smith: In that sense, does Big Brother exist?
[13.11.84 01:18:45] O’Brian: It is of no importance. He exists
[13.11.84 01:18:52] Smith: Will Big Brother ever die?
[13.11.84 01:19:02] O’Brian: Of course not. How could he die? Next question

Apple verwendet Lorem Ipsum z.B. in den Formatvorlagen seiner Text-Verarbeitung Pages. Das liest sich dann so:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, set eiusmod tempor incidunt et labore et dolore magna aliquam. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerc. Irure dolor in reprehend incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse molestaie cillum.

Tankstelle Klein-Linden

Bei Lostplaces habe ich vor längerer Zeit einen Artikel zur Tankstellen-Geschichte gesehen. Darin ist z.B. auch ein Bild der Raststätte Reinhardshain, die da schon stand, als die A5 noch eine Reichsautobahn war (Netzlog-Eintrag).

In dem Artikel kommt auch eine ehemalige Tankstelle aus dem Gießener Stadtteil Klein-Linden vor, in der Frankfurter Straße. Laut Lostplaces-Artikel ist es eine Standard-Tankstelle der Firma Caltex (California-Texas-Oil-Company). In manchen Ländern gibts die Marke heute noch. In Klein-Linden ist dort aktuell ein Auto-Händler.

Wenn man sichs genau überlegt, hat jetzt die Zeile “Go on, be a Tiger” eine ganz andere Bedeutung. Accenture hatte das in seiner Business-Werbung verwendet, bis dann die Boulevard-Blätter den Sportler “übernommen” haben.

Wenn man nicht schlafen müsste, das wäre schon toll. Denn so reicht die Zeit einfach nie.

Eben war ich mal (auch wieder als Teil der Social Media Week Berlin) bei tape.tv. Das ist ein Startup, das u.a. versucht, das ursprüngliche MTV (Music Television) über das Internet zu machen. Es hat Jan Heinemann als dortiger Online Marketing und Social Media Guru was zum Thema erzählt.

Heute war ich mit dem Team anlässlich der Social Media Week Berlin im Büro von Wooga. Die machen Spiele für soziale Netzwerke, z.B. Brain Buddies. Dort hat der Gründer und Chef Jens Begemann ein Wenig über die Firma, die Spiele und die aktuelle Marktsituation erzählt.

Meine Firma hat mich eben für die Auffrischung vom Erste-Hilfe-Kurs (Netzlog-Eintrag) angemeldet. Muss man alle 2 Jahre machen. So kann ich dann als “betrieblicher Ersthelfer” aktiv bleiben.

Gerade für das kostenlose eintägige Seminar von Microstrategy angemeldet: Introduction to Enterprise Business Intelligence. Die Pipeline füllt sich.

Ach du Alarm, der Frankfurter Apple Store ist längst geöffnet und ich bekomme nichts davon mit. Das hat man davon, wenn man nur US-Blogs liest. Da kommt jede Eröffnung im Kaff in Pennsylvania, aber nicht Hessen.

About Me

Name: Dietrich N

Ort: Berlin, Deutschland, Erde

Netzlog seit: April 2004

ICQ-Status:

Kontakt

Zeitzone: dt. Winterzeit (UTC+1), keine Sommerzeit

Recent Comments
  • Vinc'.: Auf Französisch gibt es das Wort “Germano-français” ; gar nicht … Würde man z.B. den...
  • Nils: Wieso hast du nichts von der grandiosen Party geschrieben?
  • Patrick W.: Das Gebäude steht tatsächlich noch.Glaube sogar das dieses Gebäude hinter dem ehemaigen amerikanischen...
  • Mordok: Du bist so gut zu mir :9
  • Wäny: ah find ich seeeeeeeehr cool muss man ja mal verbreiten den song =)
  • Eddy75: Technische Mängel??? Gesamt Km Stand?
  • Eddy75: Hi ! Welche Bj. Hatt das Schätzchen? Besteht eine Möglichkeit das Gerät zu verschicken?
  • Graveland: Dazu fällt mir nur ein (z.B.): http://www.banktip.de/News/200 21/MasterCard-Einweg-Kredit...
  • Tom: Hamburg ist wirklich immer eine Reise wert und man sieht ja auch mal wieder, dass es vor allem der Hafen und die...
  • Flug: Hey! =) ja, das habe ich auch gehört, dass wir Europäer San Francisco einnehmen. Werde bald einer von Ihnen...
Categories
  • Allgemein (450)
  • Dan (51)
  • Fahrzeug (101)
  • International (172)
  • Microblog (16)
  • Sport (40)
  • Technik (157)
  • Search
    Feeds
    Archive/Calendar
    Random Photos
    Weitere Bildr
    Blog/News Roll
    Weather
    Meta