«         »

Highway 8

Das ist wohl das schlechteste in der Kategorie, was ich seit den ‘body bags’ gehört habe. Da hat irgendeine deutsche Firma Anzeigen-Werbung für Rucksäcke gemacht. Und weil die dachten, dass sich ‘Rucksack’ so uncool anhört, haben sie die Dinger halt ‘body bag’ genannt. Ne, also Tasche, die man am Körper trägt. Dass ‘body bags’ diese zwei Meter langen oft schwarzen Säcke mit Reißverschluss sind, haben die nicht bedacht. (Auf Deutsch übersetzt heißt das nämlich ‘Leichensack’.)

images.jpgZurück zum Thema. Heute habe ich auf der Heimfahrt vom Flughafen (drittletzter Arbeitstag) mal wieder durch verschiedene Radiosender geschaltet. Das ist nötig, weil es sogar in Frankfurt keinen Sender gibt, den man hören kann. Außer vielleicht wenige Stunden täglich Radio X oder AFN. Jedenfalls habe ich dann den Staubericht auf BigFM gehört. Ich habe meinen Ohren nicht getraut: die haben doch tatsächlich statt ‘Autobahn 8’ oder ‘A 8’ ‘Highway 8’ gesagt! WTF??? (Das nur, um zu zeigen, dass ich auch Denglisch kann.) Nicht nur dass die Highways eher Landstraßen bzw Bundesstraßen sind, nein, Autobahn ist in den USA ein fester Begriff! Genauso wie Schnitzel und Oktoberfest. Volkswagen z. B. macht damit Werbung, weil ‘Autobahn’ ein Qualitätsbegriff ist, der für Präzision und hohe Geschwindigkeit steht. Wie auch immer. Quatsch da, diese Krapfen! Egal ob bescheuert oder nicht, Hauptsache cool.

This entry was posted on Wednesday, April 26th, 2006 at 10:40 pm and is filed under Allgemein . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

About Me

Name: Dietrich N

Ort: Frankfurt

Netzlog seit: April 2004

Zeitzone: dt. Winterzeit (UTC+1)

Recent Comments
  • Ike: Endlich auch bei Stromausfall zocken! Wenigstens offline…
  • Ike: Nur dass Trump kein Unterhalter mehr ist, sondern Präsident. Das ist dann nicht mehr so unterhaltsam.
  • Ike: Also ich bekomme bei meinem Hausarzt immer so einen kleinen Zettel, wo er mir draufschreibt wann ich das...
  • Dan: Na klar. Der startet bei 25K und ist etwas kleiner als ein Golf. Der soll sich bestimmt als Geschenk zum Abi...
  • Ike: Bist du sicher, dass Menschen die sich einen NEUEN Audi SUV kaufen unter 50 sind? Allein der Preis dürfte...
  • Hannes: Da hab ich wohl auch die MD-X8 Selbsthilfegruppe gefunden. :) Meine hatte mich gebraucht ganze 400 DM...
  • Matthias: Ach ja, die gute, alte MD-X8… Läuft hier auch noch. Seit fast 20 Jahren. Mit defektem Wechsler, sehr...
  • Ike: Auch zweirädrig? Da gibt es ja noch nicht so viel Auswahl so weit ich weiß. Ansonsten ist die mangelnde...
  • Ike: Und ich finde kaum/keine Smartphones mit vielleicht 4 – 4,5 Zoll Diagonale mehr…
  • dan: Korrigiert
Categories
  • Allgemein (813)
  • Bar (23)
  • Dan (58)
  • Daten (25)
  • Fahrzeug (124)
  • International (236)
  • Mini (704)
  • Sport (54)
  • Technik (207)
  • Search
    Feeds
    Archive/Calendar
    Random Photos
    Weitere Bildr
    Meta